Debreceni Nyári Egyetemről dióhéjban
Bemutatkozás

A Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája

2002 januárjában az alapításának 75. évfordulóját ünneplő Debreceni Nyári Egyetem úgy döntött, hogy a hallgatói igényeknek megfelelően Budapesten is lehetőséget biztosít a magyar nyelv tanulására saját intézményében, saját módszereivel és saját tanáraival.

A budapesti nyelviskola elsősorban a Budapesten és környékén élő, dolgozó külföldiek igényeihez igazítva, hagyományos nyelviskolaként kínálja nyelvtanfolyamait. Természetesen szívesen látjuk a kurzusainkra külföldről érkező diákokat is, de a debreceni anyaintézménnyel ellentétben Budapesten diákjaink szállásának és étkezésének megszervezésével nem foglalkozunk.
Tanáraink kivétel nélkül magyar nyelv és irodalom vagy magyar, mint idegen nyelv szakot végeztek és kellő szakmai gyakorlattal rendelkeznek a magyar nyelv oktatásának területén.

Indulásunk óta több mint 4.000 hallgató vett részt budapesti nyelviskolánk kurzusain és még sokan mások vették igénybe irodánk egyéb szolgáltatásait (pl. megvásárolható nálunk a teljes Hungarolingua tankönyv- és tananyagsorozat, amelynek alapján az oktatás folyik).

Mára a Debreceni Nyári Egyetem Budapesten is a magyar nyelvoktatás egyik meghatározó szereplője és mindent megteszünk, hogy ez a jövőben is így maradjon. Várjuk Önöket kurzusainkon egész évben Budapesten is!


A Debreceni Nyári Egyetem

A Debreceni Nyári Egyetem a Debreceni Egyetem önálló intézményeként a magyar mint idegen nyelv oktatásával és a magyar kultúra megismertetésével foglalkozik.Célja, hogy elősegítse az érdeklődők mélyebb ismeretszerzését a magyar nyelvről és kultúráról. Az e feladatot ellátó hazai intézmények közül ez a nyári egyetem tekint vissza a legnagyobb hagyományokra: 1927 óta működik, s ma is a legnagyobb ilyen profilú magyarországi iskolának számít. Évente 30-40 ország több mint 1.000 diákját tanítja közel 50 nyelvtanár, akik a Debreceni Egyetem és a város középiskoláinak elismert oktatói.

A hagyományos "Nyári magyar nyelv és kultúra" tanfolyamon kívül (120 és 60 óra) januárban kéthetes (80 órás) intenzív, áprilisban kéthetes (90 órás) szuperintenzív, nyár végén (80 órás) intenzív és októberben 9 napos (60 órás) szuperintenzív kurzust is szervez, szemeszterkurzusai pedig lehetőséget nyújtanak az őszi és tavaszi szemeszterben folytatható nyelvtanulásra.

Magyar nyelvi tanfolyamainkon az oktatás a kezdőtől a felsőfokú szintig folyik (az alsóbb szinteken közvetítő nyelvek segítségével), amelyeken a Nyári Egyetem saját nyelvoktató tananyagát, a Hungarolingua sorozatot használjuk. A nyári kurzusokon a nyelvórák mellett magyar és idegennyelvű előadásokat kínálunk a magyar történelem és kultúra témaköréből. Szabadidős rendezvényként komolyzenei hangversenyeket, rock-koncerteket és diszkót, néptáncestet és népdaltanulást, filmvetítést szervezünk, hétvégeken pedig Kelet-Magyarország nevezetességeivel ismerkedhetnek meg hallgatóink. Résztvevőinknek a kurzus alatt az egyetem területén kollégiumi elhelyezést és napi háromszori étkezést biztosítunk. A magyar nyelvű tematikus kurzusokat a haladó és anyanyelvi szinten beszélő hallgatóinknak ajánljuk, az angol nyelvűeket pedig azoknak, akik még nem tudnak magyarul, de komolyan érdeklődnek a magyar kultúra egy-egy fontos területe iránt.

A Debreceni Nyári Egyetem 2002 januárjában úgy döntött, hogy a hallgatói igényeknek megfelelően Budapesten is lehetőséget biztosít a magyar nyelv tanulására saját intézményében, saját módszereivel és saját tanáraival.

A Debreceni Nyári Egyetem stábja egész évben készséggel áll az érdeklődők rendelkezésére.

Ismerje meg a Nyári Egyetem csapatát!
Munkatársak

Partnereink támogatása sokat jelent nekünk
Partnereink

• Akadémiai Kiadó
• Best Western Hotel Kálvin*** Debrecen
• Bridge Language Study House
• Campus Étterem, Debrecen
• Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
• Debreceni Egyetem
• Debreceni Egyetem Hallgatói Önkormányzata
• ECOSE.org
• FAG
• Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés
• HUNÉP KLK Hotel Zrt.
• Institute for Cultural Diplomacy
• Litográfia Nyomda
• Magyar Ösztöndíj Bizottság
• Magyar-Osztrák Akció Alapítvány
• Nagyerdei Étterem
• Nemzeti Erőforrás Minisztérium Határon Túli Magyarok Titkársága
• People Team Alapítvány
• Tempus
• The Debrecen Sun
• TIGÁZ Zrt.
• Tourinform Debrecen

About Debrecen Summer School in a Nutshell
Introduction

In January 2002, the Debrecen Summer School celebrating its 75th anniversary decided that in response to the demand of its students it shall provide an opportunity also in Budapest to study Hungarian in its own institution, with its own methods and from its own teachers.

The language school in Budapest, operating more like a traditional language school, offers courses adjusted primarily to the needs of foreigners living, working and studying in and around Budapest. Students arriving to our courses from abroad are of course also welcome, but as opposed to the parent institution in Debrecen we do not offer accommodation to or organize meals for our students in Budapest.

The teachers of our school are all well-trained professionals, with a degree in Hungarian language and literature or Hungarian as a foreign language, as well as major experience in teaching Hungarian to foreigners.

Over 4,000 students have participated in the courses of our Budapest branch since its launch and many other people have used other services of the office (e.g. the full range of Hungarolingua study materials, on the basis of which the tuition is held at the school is available at the office).

By now Debrecen Summer School has become also in Budapest one of the major players in the field of teaching Hungarian to foreigners and we shall do our best to keep this position also in the future. We are looking forward to welcome you at our courses around the year!

Debrecen Summer School

Debrecen Summer School is an independent institution of the University of Debrecen specialized in teaching Hungarian as a foreign language and Hungarian culture. Its mission is to provide its students with a thorough knowledge of both the Hungarian language and culture. Unique among Hungary's similar language institutions, this summer school draws upon a great and long-standing tradition. Established in 1927, it has grown to become the biggest of the Hungarian summer schools. Every year more than 1,000 students from 30-40 countries are taught by an experienced staff of about 50 teachers, recognised as experts in teaching Hungarian and foreign languages.

Besides the traditional "Summer Language and Culture Course" (120 and 60 class units) there are also other courses offered: a two-week intensive course in January (80 class units), a two-week super-intensive course in April (90 class units), a two-week intensive end-of-summer course (80 class units), and a 9-day super-intensive course in October (60 class units). Those who want to learn throughout the academic year can choose the full-semester courses.

Our language courses cover all levels of language teaching, from beginners to advanced. Intermediary languages are used when necessary in lower level courses. Our courses use the Summer School's own language teaching material, the Hungarolingua series. During the summer courses, in addition to the language classes, lectures are offered on Hungarian history and culture. Extracurricular activities include classical music and rock concerts, discos, folk dance parties, folk song learning and film screenings. Weekend excursions are offered to enable our students to visit the sights of Eastern Hungary. On-campus accommodation and three meals a day are provided for the course participants. The Hungarian-language thematic courses are recommended for those speaking Hungarian on advanced or near-native levels, while courses in English are offered for students who do not speak Hungarian but are seriously interested in some aspect of our culture.

Meet the Staff of the Debrecen Summer School
Staff

- - -
Our Partners

• Akadémiai Kiadó
• Best Western Hotel Kálvin*** Debrecen
• Bridge Language Study House
• Campus Étterem, Debrecen
• Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
• Debreceni Egyetem
• Debreceni Egyetem Hallgatói Önkormányzata
• ECOSE.org
• FAG
• Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés
• HUNÉP KLK Hotel Zrt.
• Institute for Cultural Diplomacy
• Litográfia Nyomda
• Magyar Ösztöndíj Bizottság
• Magyar-Osztrák Akció Alapítvány
• Nagyerdei Étterem
• Nemzeti Erőforrás Minisztérium Határon Túli Magyarok Titkársága
• People Team Alapítvány
• Tempus
• The Debrecen Sun
• TIGÁZ Zrt.
• Tourinform Debrecen

- - -
Einführung

Die in 1927 begründete Sommeruniversität Debrecen hat im Januar 2002 entschieden, den Bedürfnissen der Studenten entsprechend auch in Budapest die Möglichkeit eines ungarischen Sprachstudiums in der eigenen Schule, mit den Methoden und Lehrern der Sommeruniversität Debrecen zu ermöglichen.

Die Budapester Sprachschule bietet vor allem an die Bedürfnisse der in Budapest und Umgebung lebenden, arbeitenden Ausländer angepaßten Sprachkurse während des ganzen Jahres. Dementsprechend arbeiten wir in Budapest – im Gegensatz zu der Institution in Debrecen - eher wie eine traditionelle Sprachschule, hier wird den Student/Innen zum Beispiel kein Unterkunft angeboten oder Mahlzeiten organisiert.

Alle unserer LehrerInnen haben ein Diplom in Hungarologie oder Ungarisch als Fremdsprache, sowohl die notwendige Erfahrung im Unterricht der ungarischen Sprache.

Seit der Gründung haben über 4.000 Studenten an unseren Kursen teilgenommen und noch viele weitere Leute haben andere Dienstleistungen des Büros in Anspruch genommen (z.B. ist bei uns die ganze Studienmaterial-Serie Hungarolingua erhältlich, aufgrund wessen bei uns unterrichtet wird).

Die Sommeruniversität Debrecen ist inzwischen auch in Budapest einer der größten Marktteilnehmer im Bereich des Ungarischunterrichts geworden und wir tun unser Bestes, um diese Position auch in der Zukunft zu bewahren.

Sie sind auch in Budapest herzlichst willkommen an unseren Kursen – im ganzen Jahr!

Die Sommeruniversität Debrecen

Die Sommeruniversität Debrecen als selbständige Institution der Universität Debrecen beschäftigt sich mit dem Unterrichten Ungarisch als Fremdsprache und mit dem Bekanntmachen der ungarischen Kultur. Der grundliegende Zweck ist, unseren Studenten umfassende Kenntnisse im Bereich der ungarischen Sprache und Kultur zu vermitteln. Unter den Sprachschulen Ungarns, die ein ähnliches Profil haben, zeichnet sich die Sommeruniversität Debrecen durch ihre alten Traditionen aus. Sie wurde 1927 gegründet und ist heute die größte und namhafteste einschlägige Institution Ungarns. Jahr für Jahr werden mehr als 1.000 StudentInnen aus 30-40 Ländern von qualifizierten Lehrkräften unterrichtet, die anerkannte Experten im Unterrichten von Ungarisch und anderen Fremdsprachen sind.

Neben dem traditionellen Sommerkurs "Ungarische Sprache und Kultur" (120 und 60 Stunden) werden auch andere Kurse organisiert: ein zweiwöchiger Intensivkurs im Januar (80 Stunden), ein zweiwöchiger Superintensivkurs im Mai (100 Stunden), ein zweiwöchiger Intensivkurs Ende der Sommer (80 Stunden) sowie ein 9-tägiger Superintensivkurs im Oktober (60 Stunden). Für diejenigen, die in Debrecen wohnen, werden Jahreskurse im Herbst- und im Frühjahrssemester veranstaltet.

Unsere Kurse sind sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet und stehen allen Interessenten offen (in den Anfängerkursen arbeiten wir mit Vermittlungssprachen). Wir setzen im Unterricht unser eigenes Lehrmaterial ein, die Lehrbuch-Reihe Hungarolingua. Im Rahmen unseres Sommerprogramms bieten wir neben dem Sprachunterricht Vorträge zur ungarischen Literatur und Geschichte sowie zu sprachwissenschaftlichen und kulturgeschichtlichen Themen an. Im Freizeitprogramm sind vorgesehen: klassische Konzerte, Rockkonzerte und Disko-Abende, Volkstanzdarbietungen und -unterricht, Kino- und Theatervorführungen. Am Wochenende besteht die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten Ostungarns zu besichtigen. Unsere Kursteilnehmer können in Studentenwohnheimen im Areal der Universität untergebracht werden, zudem besteht die Möglichkeit der Vollverpflegung. Die thematischen Kurse in ungarischer Sprache werden Fortgeschrittenen und Muttersprachlern empfohlen, die thematischen Kurse in Englisch denen, die Ungarisch noch nicht sprechen können, sich aber für die ungarische Kultur interessieren.

Das Büro der Sommeruniversität Debrecen steht jedem Interessenten gerne zur Verfügung.

Lernen Sie unser Team kennen!
Mitarbeiter

- - -
Unsere Partner

• Akadémiai Kiadó
• Best Western Hotel Kálvin*** Debrecen
• Bridge Language Study House
• Campus Étterem, Debrecen
• Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
• Debreceni Egyetem
• Debreceni Egyetem Hallgatói Önkormányzata
• ECOSE.org
• FAG
• Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés
• HUNÉP KLK Hotel Zrt.
• Institute for Cultural Diplomacy
• Litográfia Nyomda
• Magyar Ösztöndíj Bizottság
• Magyar-Osztrák Akció Alapítvány
• Nagyerdei Étterem
• Nemzeti Erőforrás Minisztérium Határon Túli Magyarok Titkársága
• People Team Alapítvány
• Tempus
• The Debrecen Sun
• TIGÁZ Zrt.
• Tourinform Debrecen